We can handle documents in any format, paper or electronic, or work online, translating websites via a content management system or open source translation module.

Our quality control and checking procedures ensure accuracy, while our translators (who only work in their native language) use their individual talents to create text that’s suited to its purpose.

For a technical text, translating the original as precisely as possible is often the main requirement, but a marketing text may need adapting for the target audience, whose general knowledge and expectations could be quite different to those of the original writer. For example, the translator may need to add explanations of local concepts, or change the style to suit the culture. Elements such as dates and currencies must also be adapted for the target nationality.